1
00:00:09,720 --> 00:00:12,200
888

2
00:00:38,400 --> 00:00:40,800
TOUR DE FRANCE-SPRECHER:

3
00:01:56,960 --> 00:01:58,840
APPLAUS

4
00:02:03,520 --> 00:02:05,000
Keuchen

5
00:02:34,560 --> 00:02:36,800
Hop, Hop, Hop, Hop!

6
00:03:50,520 --> 00:03:52,160
Hop, Hop, Hop, Hop, Hop!

7
00:05:24,160 --> 00:05:27,040
Aufleuchten! Hop, Hop!

8
00:05:27,240 --> 00:05:28,840
Aaah!

9
00:06:22,640 --> 00:06:24,800
Guten Appetit. Danke.

10
00:07:21,320 --> 00:07:24,040
KIND WEINT

11
00:07:24,240 --> 00:07:28,960
Meine Damen und Herren, wir sind gleich da
mit unserem Speisen- und Getränkeservice.

12
00:07:33,360 --> 00:07:39,640
Das Menü befindet sich
in der Gesäßtasche für Dich.

13
00:07:39,840 --> 00:07:44,120
Wir bitten Sie so viel wie möglich
zahlbar mit genauem Geldbetrag...

14
00:07:44,320 --> 00:07:47,760
da wir sehr wenig haben
Kleingeld zur Verfügung haben.

15
00:07:47,960 --> 00:07:49,560
Es ist auch möglich...

16
00:08:38,000 --> 00:08:39,480
Es gibt jetzt Kontrolle.

17
00:08:39,680 --> 00:08:41,560
Ja, aber für wen?

18
00:08:41,760 --> 00:08:43,240
Für John.

19
00:08:43,440 --> 00:08:44,920
Ah. Okay.

20
00:08:45,120 --> 00:08:47,320
Ist das immer so? Ist das normal?

21
00:08:47,520 --> 00:08:50,120
Äh, es ist immer möglich.
Es ist immer möglich.

22
00:08:53,960 --> 00:08:56,680
Sie haben Ihre Dopingstrafe abgesessen,
huh.

23
00:08:56,880 --> 00:08:59,160
Wie blicken Sie auf Ihre Sperre zurück?

24
00:08:59,360 --> 00:09:02,840
Ähm, mit...

25
00:09:03,040 --> 00:09:07,320
Ich hatte das Gefühl, dass es eine Strafe war...

26
00:09:07,520 --> 00:09:09,800
dass ich sechs Monate lang vom Kurs abweiche.

27
00:09:10,000 --> 00:09:12,720
Aber mir geht es gut
darüber nachdenken kann.

28
00:09:12,920 --> 00:09:14,880
Ich könnte neue Pläne machen.

29
00:09:15,080 --> 00:09:16,720
Es gab nur eine Inspektion.

30
00:09:16,920 --> 00:09:20,560
Hatten Sie damals Angst?
dass sie dann entdecken würden...

31
00:09:20,760 --> 00:09:23,560
dass Sie EPO verwendet haben?
Ähm, nicht so sehr.

32
00:09:23,760 --> 00:09:28,200
Denn eigentlich war es damals klar
dass sie es nicht finden würden.

33
00:09:28,400 --> 00:09:30,800
Sie konnten es damals nicht finden.

34
00:09:31,000 --> 00:09:34,520
Die Angst war eher so:
Ich mache Dinge...

35
00:09:34,720 --> 00:09:38,680
Ich werde kontrolliert
Die Polizei prüft.

36
00:09:38,880 --> 00:09:42,320
Ich weiß, ich fahre 120,
aber sie können es nicht sehen.

37
00:09:42,520 --> 00:09:46,600
Wenn Sie es so verwenden, wie wir es damals getan haben,
es ist jetzt leicht zu finden.

38
00:09:46,800 --> 00:09:50,120
Heute startet die erste Tour
nach der Enthüllung...

39
00:09:50,320 --> 00:09:53,840
dieser Lance Armstrong sieben Mal
Die Tour gewann aufgrund von Doping.

40
00:09:54,040 --> 00:09:57,880
Können Sie garantieren, dass Ihr Team
Wird es sauber fahren?

41
00:09:58,080 --> 00:10:00,680
Ich denke, du siehst jetzt alles
was wir tun.

42
00:10:00,880 --> 00:10:04,520
Ich habe letzte Nacht nicht gefilmt.
Du hättest es schaffen können.

43
00:10:04,720 --> 00:10:08,560
Wenn heute Abend Jungs da sind
auf der Straße gehen oder gehen...

44
00:10:08,760 --> 00:10:11,400
dann kann man das hinterfragen
bei dir haben.

45
00:10:11,600 --> 00:10:14,480
Denn auch das sind Dinge
das habe ich gesehen.

46
00:10:14,680 --> 00:10:16,680
Aber das ist nicht das Problem.

47
00:10:16,880 --> 00:10:22,640
So kann ich beruhigt sein
Bald werde ich die Wahrheit sagen
Ich filme hier.

48
00:10:22,840 --> 00:10:25,560
Du musst es einfach tun
so genau wie möglich hinschauen.

49
00:10:25,760 --> 00:10:28,480
Und ich sage, wir sagen die Wahrheit
erzählen.

50
00:10:39,120 --> 00:10:43,280
MODERATOR VON RADIO 1:

51
00:10:49,480 --> 00:10:52,120
Nun, ich hätte einen Plan
für Sprinter...

52
00:10:52,320 --> 00:10:54,720
da habe ich
keine Probleme damit.

53
00:10:54,920 --> 00:10:59,280
Gerade wegen des Etappensiegs und Recht
weil es die erste Fahrt ist...

54
00:10:59,480 --> 00:11:01,960
gegenüber ist ein gelbes Trikot.

55
00:11:02,160 --> 00:11:05,040
Unser Team muss es haben
von Sprintern.

56
00:11:05,240 --> 00:11:07,800
Wir haben hier keinen GC-Typen.

57
00:11:08,000 --> 00:11:12,360
Also werden wir unsere Sprinter ausprobieren
einstellen...

58
00:11:12,560 --> 00:11:15,360
in den Fahrten davor
Chancen bieten.

59
00:11:15,560 --> 00:11:19,160
Und das ist heute der Fall.
Ja, heute ist eine Chance.

60
00:11:19,360 --> 00:11:22,480
Auf wen wetten Sie?
Herr Spekenbrink?

61
00:11:22,680 --> 00:11:26,800
Seien wir optimistisch,
über einen Sprinter: Marcel Kittel.

62
00:11:47,520 --> 00:11:50,840
Autsch. Autsch.

63
00:12:27,040 --> 00:12:28,520
Oh, oh, oh.

64
00:14:03,600 --> 00:14:06,720
MUSIK: *Acht Millionen Geschichten,
da draußen drin nackt

65
00:14:06,920 --> 00:14:09,280
*Stadt ist schade,
Die Hälfte, sonst schafft ihr es nicht

66
00:14:09,480 --> 00:14:12,120
*Ich, ich habe einen Stecker,
Special Ed, ich habe es geschafft

67
00:14:12,720 --> 00:14:15,000
*Wenn Jesus LeBron bezahlt,
Ich bezahle Dwyane Wade

68
00:14:16,200 --> 00:14:18,840
*Drei Würfel Cee-lo,
drei Karten Marley

69
00:14:19,040 --> 00:14:21,000
*Parade zum Tag der Arbeit,
Ruhe in Frieden, Bob Marley

70
00:14:21,200 --> 00:14:24,560
*Freiheitsstatue,
Es lebe der Welthandel...

71
00:14:24,760 --> 00:14:28,560
*Es lebe der König, yo,
Ich komme aus dem Empire State

72
00:14:28,760 --> 00:14:30,240
*New York

73
00:14:30,440 --> 00:14:33,240
*Betondschungel
wo Träume gemacht sind

74
00:14:33,440 --> 00:14:39,960
*Es gibt nichts, was du nicht tun kannst,
Jetzt bist du in New York

75
00:14:40,160 --> 00:14:41,640
CHAUFFEUR TOETERT

76
00:15:31,640 --> 00:15:33,360
TOUR DE FRANCE-SPRECHER:

77
00:15:55,800 --> 00:15:57,880
APPLAUS

78
00:16:35,320 --> 00:16:36,800
Vielen Dank.

79
00:18:04,440 --> 00:18:07,080
VLAAMSE TV:
Van Kittel hat keine Spur.

80
00:18:07,280 --> 00:18:12,920
Und hier eine kleine Katastrophe:
ein Bus von Orica-GreenEdge...

81
00:18:13,120 --> 00:18:16,360
ist hier gegen den Bogen
fuhr vom Ziel weg.

82
00:18:16,560 --> 00:18:18,960
Und es ist komplett blockiert!

83
00:19:12,520 --> 00:19:15,480
Er ist raus
und das Ganze bleibt stehen.

84
00:19:15,680 --> 00:19:17,640
Dann können Sie sich glücklich schätzen.

85
00:19:17,840 --> 00:19:21,480
Der Bus fährt jetzt weg,
aber ich weiß nicht, was sie tun werden.

86
00:19:21,680 --> 00:19:24,560
Ich denke, sie haben es
wird sich jetzt nicht ändern.

87
00:19:24,760 --> 00:19:26,880
Nein, sie werden jetzt bei 3 km enden.

88
00:19:27,080 --> 00:19:30,240
Es wäre etwas, wenn sie es täten
wieder ändern.

89
00:19:30,440 --> 00:19:32,920
FLÄMISCHES Fernsehen: Und da ist ein Sturz!

90
00:19:33,120 --> 00:19:37,160
Ups, ups. An der Spitze des Pelotons
ein paar von ihnen landeten auf dem Boden.

91
00:19:37,360 --> 00:19:41,280
Auch Cavendish blieb dort stehen.
Kein Gelbes Trikot für ihn.

92
00:20:11,640 --> 00:20:14,840
FLÄMISCHES Fernsehen: Ich glaube Kittel
ist immer noch da.

93
00:20:15,040 --> 00:20:19,320
RADIO 1: Es scheint so
Sprintzug von Argos-Shimano...

94
00:20:19,520 --> 00:20:22,280
überlebte den Sturz.

95
00:20:22,480 --> 00:20:26,000
Lead-Out-Mann Tom Veelers
ist in einer tollen Position...

96
00:20:26,200 --> 00:20:30,720
Kittel zu starten, aber jetzt
Degenkolb führt den weißen Zug an.

97
00:20:42,720 --> 00:20:45,000
NOS TV: Cavendish ist nicht zu sehen.

98
00:20:45,200 --> 00:20:49,600
Der schönste Zug ist jetzt
das von Argos-Shimano.

99
00:20:49,800 --> 00:20:52,040
Schön, nicht wahr. Verdammt, siehst du das?

100
00:21:10,080 --> 00:21:13,440
FLÄMISCHES Fernsehen: Kittel muss jetzt gehen
Bleiben Sie kühl.

101
00:21:13,640 --> 00:21:17,160
Das ist seine Chance.
Er darf sich nicht einsperren lassen.

102
00:21:21,760 --> 00:21:24,640
Kittel wird nun den freien Weg wählen.

103
00:21:24,840 --> 00:21:28,360
Er muss Kristoff die Stirn bieten,
dieser starke Norweger.

104
00:21:28,560 --> 00:21:32,400
Wer wird es schaffen?
Es ist Kittel, der es schafft!

105
00:21:32,600 --> 00:21:34,240
Für Kristoff.

106
00:23:01,880 --> 00:23:03,360
Großartig, nicht wahr.

107
00:23:31,760 --> 00:23:33,240
Hahaha.

108
00:23:47,960 --> 00:23:50,920
Beifall und Kampfrufe

109
00:24:17,720 --> 00:24:22,200
Schön, nicht wahr. Wunderbar.

110
00:24:22,400 --> 00:24:27,080
„Argos-Shimano gehört jetzt dazu.“
die besten Teams im Peloton.'

111
00:24:27,280 --> 00:24:31,800
Es ist eine Teamleistung. Tom
eine äußerst wichtige Rolle gespielt.

112
00:24:32,000 --> 00:24:34,480
Das freut mich auch
wird gesehen.

113
00:24:34,680 --> 00:24:40,160
Da ist auch was dran, oder?
Kraft, Freude. Wunderbar.

114
00:25:06,320 --> 00:25:10,280
Vor sieben Jahren schlägt Iwan zu
ein Weg mit dem Team...

115
00:25:10,480 --> 00:25:14,280
mit dem Idealbild,
Wir werden uns auf den Sprint konzentrieren.

116
00:25:14,480 --> 00:25:17,520
Wir werden es versuchen
uns darin weiterzuentwickeln.

117
00:25:17,720 --> 00:25:21,640
Dies kann ganz normal erfolgen
sportlich, gesund.

118
00:25:22,040 --> 00:25:24,440
Wir sind da...
Also ohne Doping.

119
00:25:24,640 --> 00:25:29,080
Ohne Doping
es gibt die meisten Möglichkeiten.

120
00:25:29,280 --> 00:25:35,520
Und wenn du ganz oben anfängst,
Das bedeutet, einen Sprint bei der Tour zu gewinnen.

121
00:25:35,720 --> 00:25:38,840
Was ist der Wert von gestern?
für dich?

122
00:25:39,040 --> 00:25:43,400
Die Bestätigung dafür ist übrigens
wie wir es machen...

123
00:25:43,600 --> 00:25:46,520
Dir das Höchstmögliche
erreichen kann.

124
00:25:46,720 --> 00:25:48,680
Da ist ein Hai! Sehen!

125
00:25:53,200 --> 00:25:54,680
Ja.

126
00:26:09,280 --> 00:26:12,240
Es kommt mir einfach lokal vor
Reizung.

127
00:26:12,440 --> 00:26:16,160
Sie können zweimal täglich
Nehmen Sie eine Tablette, Ibuprofen.

128
00:26:16,360 --> 00:26:18,640
Zweimal am Tag, jetzt und heute Abend?

129
00:26:18,840 --> 00:26:23,320
Ja, das können Sie jetzt machen
und morgen früh.

130
00:26:23,520 --> 00:26:25,400
Glücklich. Ciao.

131
00:26:29,320 --> 00:26:32,280
Die Ergänzungen
dass die Jungs...

132
00:26:32,480 --> 00:26:35,440
Ich packe sie immer in eine Kiste.

133
00:26:35,640 --> 00:26:42,240
Ich habe hier einige Dinge gesammelt
von dem, was darin sein könnte.

134
00:26:42,440 --> 00:26:44,840
Es ist eine ganze Handvoll Tabletten.

135
00:26:45,040 --> 00:26:47,480
Das sieht ziemlich intensiv aus, nicht wahr?

136
00:26:47,680 --> 00:26:51,960
Das ist nur eine Eisentablette.

137
00:26:52,160 --> 00:26:55,520
Und da geben wir immer
Vitamin C.

138
00:26:55,720 --> 00:26:58,520
Das ist eine Dosis für EINEN Tag? Ja.

139
00:26:58,720 --> 00:27:02,680
Das ist es, was sie jeden Tag tun
Einnahme von Nahrungsergänzungsmitteln.

140
00:27:02,880 --> 00:27:06,840
Das ist natürliches Zeug.
Das steht nicht auf der Dopingliste.

141
00:27:07,040 --> 00:27:09,240
Nein, natürlich nicht.

142
00:27:09,440 --> 00:27:14,120
Sie bekommen alle das Gleiche?
Ja, sie bekommen alle das Gleiche.

143
00:27:14,320 --> 00:27:17,960
Früher war es normal
alles in einer Spritze geben.

144
00:27:18,160 --> 00:27:21,880
Aber warum sollten Sie?
Ich muss anfangen zu stochern, Unsinn.

145
00:27:22,080 --> 00:27:24,120
Das geht ganz einfach mit Tabletten.

146
00:27:24,320 --> 00:27:27,000
Genauso machen wir das schon seit Jahren.

147
00:27:27,200 --> 00:27:33,760
Und wenn man sich das Risiko anschaut
von jemandem wegen Dopings
um mit der Verwendung zu beginnen:

148
00:27:33,960 --> 00:27:39,080
Eine EPO-Injektion ist dasselbe
wie eine Insulininjektion.

149
00:27:39,280 --> 00:27:42,040
Du nimmst einfach eine Falte.

150
00:27:42,240 --> 00:27:44,960
Das klappt bei mir ganz gut
heutzutage.

151
00:27:45,160 --> 00:27:48,040
Wenn jemand so gewöhnlich ist
auf einer Spritze...

152
00:27:48,240 --> 00:27:53,560
Meiner Meinung nach ist es der Schritt dorthin
schädliche Spritze viel größer.

153
00:27:53,760 --> 00:27:56,680
Aber zu diesen Tablets:

154
00:27:56,880 --> 00:28:00,680
Wir haben zum Beispiel hier
einige Magnesiumtabletten.

155
00:28:01,840 --> 00:28:03,960
Hier haben wir Zinktabletten.

156
00:28:04,160 --> 00:28:05,880
Das ist Fischöl.

157
00:28:06,080 --> 00:28:09,240
Das ist Beta-Alanin.

158
00:28:09,440 --> 00:28:11,960
Und das sind Koffeintabletten.

159
00:28:12,160 --> 00:28:16,040
Und das nehmen sie nur, wenn sie
eine Chance haben, zu gewinnen.

160
00:28:16,240 --> 00:28:21,320
Aber es gibt auch Leute, die sagen:
Ich glaube nicht, dass das funktioniert.

161
00:28:21,520 --> 00:28:23,120
Wer wird es nehmen?

162
00:28:23,320 --> 00:28:27,400
Zum Beispiel Marcel Kittel
nimmt es nie.

163
00:28:27,600 --> 00:28:31,800
Er nimmt nie etwas
sowieso Standard.

164
00:28:32,000 --> 00:28:34,560
Er hat nicht das Gefühl
dass es funktioniert.

165
00:28:34,760 --> 00:28:37,480
Er nimmt all diese Pillen
auch nicht? Nein.

166
00:28:37,680 --> 00:28:40,600
Obwohl es bewiesen ist
verbessert die Leistung.

167
00:29:17,120 --> 00:29:18,840
TOUR DE FRANCE-SPRECHER:

168
00:30:15,120 --> 00:30:16,600
Prost

169
00:31:36,200 --> 00:31:40,000
Dies war ein Manager von
ein junger Fahrer, Lawson Craddock.

170
00:31:40,200 --> 00:31:44,520
Ein großes Talent aus den USA
Wir haben uns für zwei Jahre verpflichtet.

171
00:31:44,720 --> 00:31:46,920
Warum willst du ihn so sehr?

172
00:31:47,120 --> 00:31:50,680
Er gilt als einer von ihnen
größten Talente seiner Generation.

173
00:31:50,880 --> 00:31:52,360
Klopfen

174
00:31:52,560 --> 00:31:55,440
Was verdient so ein Junge?
pro Jahr ungefähr?

175
00:31:55,640 --> 00:31:57,800
Zwischen 35.000 und 40.000 Euro.

176
00:31:58,000 --> 00:32:01,720
Und während er wächst,
Wie hoch sind dann die Gehälter?

177
00:32:01,920 --> 00:32:05,800
Dann geht es schnell. Wenn du wirklich gut bist
Du gehst auf ein Fass zu.

178
00:32:06,000 --> 00:32:08,560
Und wenn es dir richtig gut geht
in Richtung Tonnen.

179
00:32:08,760 --> 00:32:12,160
Gehälter werden gezahlt
von Tonnen bis zu einer Million.

180
00:32:12,360 --> 00:32:14,960
Also Marcel Kittel
Wird es bald etwas teurer?

181
00:32:15,160 --> 00:32:18,280
Ja, er ist gut für die Mannschaft
und mit sich selbst beschäftigt.

182
00:32:26,840 --> 00:32:30,400
DIONE DE GRAAFF: Rudi Kemna,
Guten Tag. Guten Tag.

183
00:32:30,600 --> 00:32:33,400
Hattest du diese Phase?
überprüft?

184
00:32:33,600 --> 00:32:36,280
Ja, wir rechnen mit einem Massensprint...

185
00:32:36,480 --> 00:32:41,520
sicherlich Marcel
ist ein wichtiger Kandidat.

186
00:32:41,720 --> 00:32:46,480
Der Wettbewerb wird wahrscheinlich kommen
hauptsächlich von Cavendish.

187
00:32:46,680 --> 00:32:51,840
Die Cavendish-Kittel-Schlacht
Darauf freuen wir uns.

188
00:34:40,600 --> 00:34:42,320
Mach weiter, mach weiter, mach weiter.

189
00:34:45,920 --> 00:34:47,400
Hop, Hop, Hop!

190
00:34:50,920 --> 00:34:52,400
Pam! Pam! Pam!

191
00:35:55,800 --> 00:35:58,320
Hast du verstanden?
dass es so war?

192
00:35:58,520 --> 00:36:00,000
Ich verstehe auch, was er meint.

193
00:36:00,200 --> 00:36:03,320
Aber ich habe es auch nicht gesehen
dass es so war.

194
00:36:03,520 --> 00:36:07,800
Das konnte ich noch nicht erkennen.
Aber man sieht, dass er Geschwindigkeit hat.

195
00:36:08,000 --> 00:36:12,080
Der Moment, in dem sich Greipel anmacht
er umgeht es zweimal.

196
00:36:12,280 --> 00:36:14,720
Er geht tatsächlich nach Cavendish.

197
00:37:06,720 --> 00:37:12,760
MUSIK VON FOO FIGHTERS: BEST OF YOU

198
00:37:39,520 --> 00:37:42,480
MUSIK

199
00:40:34,560 --> 00:40:37,760
Ich habe zwei Jahre
fuhr für eine spanische Mannschaft.

200
00:40:37,960 --> 00:40:40,600
Welches Team war das?
Liberty Seguros.

201
00:40:41,880 --> 00:40:44,600
Eigentlich das alte EINMAL.

202
00:40:46,440 --> 00:40:52,040
Das war immer ein Team
wohin ich wollte.

203
00:40:52,240 --> 00:40:56,440
Aber dieses Team war bekannt
wie ein typisches Dopingkommando.

204
00:40:56,640 --> 00:40:58,680
Das wusste ich damals noch nicht.

205
00:40:58,880 --> 00:41:02,800
Wir reisten oft über Madrid.

206
00:41:03,000 --> 00:41:06,840
Dass wir alle die ersten zwei Tage haben
für das Rennen...

207
00:41:07,040 --> 00:41:09,000
traf sich in Madrid.

208
00:41:09,200 --> 00:41:12,720
Anschließend verbrachten wir die Nacht in Madrid
und am nächsten Tag...

209
00:41:12,920 --> 00:41:18,080
Wir fuhren zusammen zum Flughafen
wo das Spiel knapp war.

210
00:41:18,280 --> 00:41:23,040
Dann dachte ich nur:
Das ist echter Teamgeist.

211
00:41:23,240 --> 00:41:24,720
Das ist schön.

212
00:41:24,920 --> 00:41:29,840
Aber wenn man hinterher hört, dass sie...
habe dort Bluttransfusionen gemacht...

213
00:41:30,040 --> 00:41:35,400
dann wird es plötzlich
etwas klarer.

214
00:41:35,600 --> 00:41:39,520
Aber in diesem Moment habe ich es geschafft
habe nie darüber nachgedacht.

215
00:41:39,720 --> 00:41:41,600
Habe wirklich nie darüber nachgedacht.

216
00:41:48,240 --> 00:41:50,640
Ich habe nie wirklich etwas gesehen.

217
00:41:50,840 --> 00:41:53,600
Ich habe noch nie jemanden gedopt
siehe Verwendung.

218
00:41:53,800 --> 00:41:56,680
Ich wurde noch nie gefragt
wenn ich es tun wollte.

219
00:41:56,880 --> 00:42:00,840
Ich kann mir vorstellen, dass jemand
fragte mich einmal.

220
00:42:01,040 --> 00:42:04,680
Wenn ich bei Liberty Seguros bin
hatte schon länger gedauert...

221
00:42:04,880 --> 00:42:07,840
und Manolo Saiz wurde nicht gefangen
und so weiter...

222
00:42:08,040 --> 00:42:11,560
dann werden sie es tun
sind zu mir gekommen.

223
00:42:11,760 --> 00:42:15,440
Was würde ich dann antworten?
Das kann ich jetzt nicht abschätzen.

224
00:42:15,640 --> 00:42:18,200
In diesem Moment
Ich bin einfach zu 100 % dagegen.

225
00:42:18,400 --> 00:42:21,360
Aber dann war ich es
extrem unerfahren.

226
00:42:22,400 --> 00:42:24,280
Ich bin jetzt ein anderer Mensch.

227
00:42:25,480 --> 00:42:28,040
Irgendwann
Ich dachte:

228
00:42:28,240 --> 00:42:31,440
Ich möchte sicher sein
dass ich Teil eines sauberen Teams bin.

229
00:42:31,640 --> 00:42:35,160
100 % sicher, dass ich das tue
Viel Spaß beim Radfahren.

230
00:42:35,360 --> 00:42:38,240
Und dass ich meine Teamkollegen mag
kann vertrauen.

231
00:42:39,960 --> 00:42:44,120
In diesem Moment,
Wenn jetzt jemand erwischt wird...

232
00:42:44,320 --> 00:42:48,040
dann bin ich richtig sauer darüber.

233
00:42:49,280 --> 00:42:53,000
Sie wissen nur, dass es auch ohne geht
und dann machen sie es trotzdem.

234
00:42:53,200 --> 00:42:55,000
Und was macht man mit dieser Wut?

235
00:42:57,280 --> 00:42:59,320
Eigentlich nichts.

236
00:42:59,520 --> 00:43:02,360
Nein, damit mache ich eigentlich nichts.

237
00:43:04,000 --> 00:43:07,960
Ich versuche es in Energie umzuwandeln
das ich nutzen kann.

238
00:43:58,720 --> 00:44:02,560
MUSIK VON DAFT PUNK: HABEN SIE GLÜCK

239
00:44:04,160 --> 00:44:05,640
Hat noch jemand Kaffee?

240
00:44:13,160 --> 00:44:14,640
HORN

241
00:44:47,560 --> 00:44:49,040
Ohhh!

242
00:44:54,000 --> 00:44:55,800
Beifall und Jubel

243
00:46:00,320 --> 00:46:01,800
HUP

244
00:46:31,560 --> 00:46:34,960
ANRUF

245
00:46:39,160 --> 00:46:41,680
MUSIK

246
00:51:53,600 --> 00:51:56,480
Außerhalb dieser Kreuzung
Es ging immer noch etwas schief.

247
00:51:56,680 --> 00:52:01,400
Tom, schauen wir uns das noch einmal an
Überwachen und sagen Sie: Was passiert?

248
00:52:01,600 --> 00:52:07,120
Ich schaue, wo Marcel sitzt, und ich sehe
dass er nicht an meinem Lenkrad ist.

249
00:52:07,320 --> 00:52:09,800
Ich habe geplant
nach rechts abbiegen.

250
00:52:10,000 --> 00:52:12,480
Hier sieht man, dass ich
Schau unter mich.

251
00:52:12,680 --> 00:52:18,200
Ich bleibe einfach nicht bei meiner Linie, aber
Cavendish bringt ihn wirklich gegen mich auf.

252
00:52:18,400 --> 00:52:19,880
Das bringt mich zum Quacksalber.

253
00:52:20,080 --> 00:52:23,800
Er hat sich entschuldigt.
Reicht das?

254
00:52:24,000 --> 00:52:27,200
Ich würde ihn gerne morgen sehen
wenn du am Bus ankommst...

255
00:52:27,400 --> 00:52:30,000
und mich persönlich entschuldigen
Angebote.

256
00:52:30,200 --> 00:52:34,440
Nicht über Twitter oder soziale Medien.
Das bleibt morgen abzuwarten.

257
00:52:34,640 --> 00:52:36,560
Zurück zum Rennen, Marcel.

258
00:52:51,840 --> 00:52:55,720
Ich habe gerade eine Nachricht erhalten
von jemandem, der mich gleich anrufen wird.

259
00:52:55,920 --> 00:52:58,360
Und können Sie erraten, wer es ist?

260
00:53:04,440 --> 00:53:06,560
Das ist irgendwie süß, oder?
Nun, mein Lieber...

261
00:53:06,760 --> 00:53:09,280
Ich gehe davon aus, dass er es morgen tun wird
wenn du am Bus ankommst...

262
00:53:09,480 --> 00:53:11,800
aber ich warte darauf
was er zu sagen hat.

263
00:53:12,000 --> 00:53:13,800
Wirst du ihn sofort anrufen? Ja.

264
00:53:14,000 --> 00:53:17,520
Können wir es aufnehmen?
Nein, das ist genauso privat. Entschuldigung.

265
00:54:10,800 --> 00:54:13,120
SIE JUBELN

266
00:54:52,840 --> 00:54:56,880
MUSIK VON ROBIN THICKE:
VERSCHWACHE LINIEN

267
00:55:03,960 --> 00:55:05,680
TOUR DE FRANCE-SPRECHER:

268
00:57:27,760 --> 00:57:29,880
So ein Sturz hat durchaus Auswirkungen.

269
00:57:30,080 --> 00:57:34,080
Obwohl der Schaden selbst
für Schürfwunden...

270
00:57:34,280 --> 00:57:36,640
und blieb mit blauen Flecken zurück.

271
00:57:36,840 --> 00:57:40,360
Sondern dein Körper
muss sich noch erholen.

272
00:57:41,440 --> 00:57:45,960
Haben Sie heute an diesen Herbst gedacht?
Ich habe oft darüber nachgedacht, ja.

273
00:57:46,160 --> 00:57:48,000
Auf welche Weise? Ähm...

274
00:57:48,200 --> 00:57:51,840
Bei riskanten Manövern
im Peloton Bremseingriffe.

275
00:57:53,360 --> 00:57:56,000
Dass du nur denkst:
Oh, nicht schon wieder.

276
00:57:57,520 --> 00:58:02,120
Du quetschst immer noch einen Bruchteil aus
Bremsen von einer Sekunde früher.

277
00:58:02,320 --> 00:58:05,040
Das bist du also
etwas vorsichtiger.

278
00:58:08,880 --> 00:58:12,240
Ich denke, die positive Seite ist
der Geschichte...

279
00:58:12,440 --> 00:58:16,240
dass er genau Mark Cavendish ist
heute besiegt. Ja.

280
00:58:16,440 --> 00:58:20,840
Nach allem, was passiert war.
Natürlich. Ja.

281
00:58:21,040 --> 00:58:24,040
Fühle es auch für dich
als eine Art Rache? Ja.

282
00:58:24,240 --> 00:58:25,720
Süße Rache.

283
01:00:11,680 --> 01:00:13,680
SIE JUBELN

284
01:00:13,880 --> 01:00:18,600
MUSIK VON DAVID BOWIE: SPACE ODDITY

285
01:00:32,960 --> 01:00:36,680
BUZZ

286
01:00:42,400 --> 01:00:44,880
Rudi, wie wird heute die Taktik aussehen?

287
01:00:45,080 --> 01:00:48,800
Dieser Mann ist der Teamleiter.
Ich kann es heute sagen.

288
01:00:49,000 --> 01:00:52,800
Gehst du? Ich bin da,
aber er ist heute der Teamleiter.

289
01:00:53,000 --> 01:00:56,440
Er kennt die Taktik.
Kommst du vom Kurs ab? Ich bin weg.

290
01:00:56,640 --> 01:00:59,520
Wohin gehst du?
Ich bin heute vom Kurs abgekommen.

291
01:00:59,720 --> 01:01:04,160
Wohin gehst du? Zum Trainingslager
der anderen Fahrergruppe.

292
01:01:06,560 --> 01:01:08,600
Bist du schon da?

293
01:01:09,880 --> 01:01:14,160
Ich bin auf dem Weg. Ich fahre links
hinter Movistar. Viertes Auto links.

294
01:01:14,360 --> 01:01:15,840
Bleib einfach, ich komme.

295
01:03:09,280 --> 01:03:12,560
TON DES FRANZÖSISCHEN FERNSEHENS

296
01:03:22,760 --> 01:03:25,920
Die Auswirkungen von zwei Rennwochen
ist nicht nichts.

297
01:03:26,120 --> 01:03:29,920
Es ist schwer zu unterschätzen
was die Leute fühlen...

298
01:03:30,120 --> 01:03:35,600
und wie Sie Ihren Körper beeinflussen
und in welchem Zustand Sie sich befinden...

299
01:03:35,800 --> 01:03:39,560
nach zwei Wochen.
Man wird viel schneller gereizt.

300
01:03:39,760 --> 01:03:44,320
Du kannst auch emotional sein...

301
01:03:44,520 --> 01:03:47,200
Ich werde emotionaler
um ehrlich zu sein.

302
01:03:47,400 --> 01:03:51,960
Wenn es IRGENDEINEN Film gibt, wo
Frauen könnten weinen...

303
01:03:52,160 --> 01:03:56,120
dann würden auch mir Tränen in die Augen fließen
kann kommen, durch.

304
01:03:56,320 --> 01:03:59,160
Das ist einfach das pure Gefühl.

305
01:04:00,240 --> 01:04:01,880
Und das bist du.

306
01:04:02,080 --> 01:04:06,640
Das mag verrückt klingen,
aber das liegt nur daran, dass du, äh...

307
01:04:06,840 --> 01:04:09,400
Lebe am Limit,
lebt am Limit.

308
01:04:10,880 --> 01:04:12,360
Du fährst jeden Tag.

309
01:04:12,560 --> 01:04:17,280
Du verschwendest 4000, 5000,
vielleicht 6000 Kilokalorien.

310
01:04:18,520 --> 01:04:20,960
Sie können nur 3000 auffüllen
als Mensch.

311
01:04:21,160 --> 01:04:23,640
Man muss also den ganzen Tag verbringen
iss weiter...

312
01:04:23,840 --> 01:04:27,960
um mich ein wenig frisch zu fühlen
behalten.

313
01:04:29,160 --> 01:04:32,520
Dein Körper schlägt einfach zu
langsam abgemagert.

314
01:04:34,280 --> 01:04:35,960
Das ist es.

315
01:04:36,160 --> 01:04:40,440
Wenn man so am Boden zerstört ist, ist es das, was man denkt
nicht einmal: Ich werde dopen?

316
01:04:40,640 --> 01:04:44,600
Ich habe es nie versucht,
aber es würde sicherlich helfen...

317
01:04:44,800 --> 01:04:47,960
wenn ich die Geschichten erzähle
lesen, hören und sehen.

318
01:04:48,160 --> 01:04:50,680
Aber ähm...

319
01:04:50,880 --> 01:04:54,160
Ich hatte nie den Gedanken
so etwas zu tun.

320
01:06:06,640 --> 01:06:12,000
SIE SINGEN: DU HAST DIE HAARE SCHÖN

321
01:06:28,920 --> 01:06:30,400
LACHEN

322
01:06:31,800 --> 01:06:36,080
MUSIK VON BOB MARLEY:
Büffelsoldat

323
01:07:00,800 --> 01:07:03,680
Ich glaube, jetzt sind alle einfach müde.

324
01:07:03,880 --> 01:07:06,160
Und man wird nicht mehr müder als müde.

325
01:07:06,360 --> 01:07:09,800
Jetzt sind also alle in der Tour
auf dem gleichen Niveau.

326
01:07:10,000 --> 01:07:14,880
Jetzt kommt es mental darauf an, wie viel
Schmerzen, die Sie im Stadium ertragen können.

327
01:07:15,080 --> 01:07:16,880
Weil jeder Schmerzen hat.

328
01:08:07,240 --> 01:08:10,160
Okay, Tom. So läuft es ganz gut.

329
01:08:10,360 --> 01:08:12,880
Bleiben Sie auf jeden Fall bei Tuft.

330
01:08:13,080 --> 01:08:18,320
Nach dem Anstieg haben Sie mindestens 20 km Zeit
verführerisch nach unten.

331
01:08:18,520 --> 01:08:21,480
Solange du zwischen den Autos bleibst
Ist es in Ordnung?

332
01:08:21,680 --> 01:08:23,800
Und viele entladen.

333
01:08:26,480 --> 01:08:30,840
Okay, Tom. Bleib bei diesen Jungs.
Behalte einen guten Rhythmus, komm schon!

334
01:08:31,040 --> 01:08:32,680
Allez.

335
01:08:32,880 --> 01:08:34,360
Komm schon, hey Tom.

336
01:08:40,680 --> 01:08:42,960
Komm schon, hm. Halten Sie immer den Rhythmus ein.

337
01:08:52,200 --> 01:08:53,680
Okay, Kumpel.

338
01:09:10,600 --> 01:09:12,400
Okay, Tom, Junge, Klasse.

339
01:09:55,680 --> 01:09:57,160
Okay.

340
01:10:09,280 --> 01:10:11,560
UNVERSTÄNDLICH

341
01:10:57,880 --> 01:11:01,520
Tom, herzlichen Glückwunsch! Du hast es verstanden
innerhalb der Zeit erreicht!

342
01:11:01,720 --> 01:11:03,520
Würdest du mir etwas besorgen?

343
01:12:36,120 --> 01:12:37,600
Ahhhhhh.

344
01:12:49,480 --> 01:12:53,280
Der letzte zählt nicht? Nein,
dann werden wir wieder viel Spaß haben.

345
01:12:53,480 --> 01:12:55,360
Dann haben wir noch eine Chance.

346
01:13:05,400 --> 01:13:07,960
Sanftes Deutschsprechen

347
01:13:35,960 --> 01:13:37,680
Okay, komm schon.

348
01:13:37,880 --> 01:13:41,520
Gib weiter, Tom.
Jetzt werden mehr Männer entladen, oder?

349
01:13:47,640 --> 01:13:50,640
Christian? Ja.

350
01:13:57,400 --> 01:14:00,040
UNVERSTÄNDLICH

351
01:14:01,560 --> 01:14:03,040
Oh, okay.

352
01:15:24,760 --> 01:15:27,120
FRANZÖSISCHER KOMMENTAR

353
01:15:52,360 --> 01:15:55,080
Es wird dir gut gehen, Mann.
JA, danke, Mann.

354
01:15:55,280 --> 01:15:57,120
Schade, oder? Ja, ich weiß.

355
01:15:58,120 --> 01:15:59,600
Ja. Scheiße, Mann. Ja.

356
01:16:01,280 --> 01:16:04,160
Ich weiß... ja, es war da
nicht mehr drin.

357
01:16:04,360 --> 01:16:06,360
Ja, leer ist leer, oder? Ja.

358
01:16:10,880 --> 01:16:15,160
Ja, das ist eine Schande, Tom. Ja, ich weiß.
Aber ich bin immer noch gesund.

359
01:16:15,360 --> 01:16:18,320
Ja, aber okay
Unterschätze diese Wunden nicht.

360
01:16:18,520 --> 01:16:20,800
Nein, natürlich ist das in Ordnung...

361
01:16:21,000 --> 01:16:24,960
Das sind Prozentsätze
das du ein paar Tage vermisst hast.

362
01:16:25,160 --> 01:16:26,880
Was ich auch wirklich brauche.

363
01:16:27,080 --> 01:16:31,440
Wie auch immer, wenn Sie fünf Tage Zeit haben
Fünf Prozent verfehlen Ihre Genesung ...

364
01:16:31,640 --> 01:16:34,200
weil diese Wunden geschlossen werden müssen... Ja.

365
01:16:34,400 --> 01:16:37,880
Am Ende der Fahrt
Spielt das eine große Rolle? Ja.

366
01:16:38,080 --> 01:16:41,560
Und zwei Tage nach dem Absturz
niemand redet mehr darüber.

367
01:16:41,760 --> 01:16:43,640
Aber das funktioniert. Ja.

368
01:16:45,640 --> 01:16:48,680
Wir sehen uns später, Tom.
Ja, wir sehen uns bald. Danke schön.

369
01:17:05,200 --> 01:17:08,640
Ich habe wirklich mein Bestes gegeben,
die maximale Herzfrequenz: 156.

370
01:17:08,840 --> 01:17:13,240
Dann sind Sie einfach fertig. Real.
Das sind 30 Schläge unter meinem Maximum. Ja.

371
01:17:13,440 --> 01:17:16,560
Als ich an dir vorbeifuhr
Ich habe dein Gesicht gesehen.

372
01:17:16,760 --> 01:17:19,160
Ja. Das äh... ja.

373
01:17:20,240 --> 01:17:24,400
Ich konnte zehn Kilometer des Anstiegs überwinden
Behalten Sie etwas Watt bei.

374
01:17:24,600 --> 01:17:27,880
350 Watt oder so könnte ich tun
Warte noch ein bisschen.

375
01:17:28,080 --> 01:17:30,000
Aber dann bin ich wirklich zusammengebrochen.

376
01:17:30,200 --> 01:17:33,120
Ich könnte 300 machen
bekomme es gar nicht mehr hin.

377
01:17:33,320 --> 01:17:35,440
Ich fühlte mich einfach ein wenig...

378
01:17:37,000 --> 01:17:41,360
Ich habe einfach gespürt, wie es wegfloss
und ich hatte nicht mehr die Tiefe.

379
01:17:41,560 --> 01:17:43,040
Also äh... ja.

380
01:17:45,560 --> 01:17:47,040
Glückwunsch. Danke schön.

381
01:17:48,640 --> 01:17:50,600
Bis später. Bis bald. Joe. Joe.

382
01:20:35,200 --> 01:20:38,080
MUSIK

383
01:22:09,040 --> 01:22:10,760
TOUR DE FRANCE-SPRECHER:

384
01:22:14,800 --> 01:22:16,280
Beifall und Jubel

385
01:22:54,440 --> 01:22:57,480
MUSIK

386
01:23:28,680 --> 01:23:30,400
TOUR DE FRANCE-SPRECHER:

387
01:23:48,840 --> 01:23:51,400
TOUR DE FRANCE-SPRECHER SPRICHT WEITER

388
01:25:05,080 --> 01:25:06,560
JUBELN UND SINGEN

389
01:25:11,080 --> 01:25:12,560
Prost

390
01:26:02,560 --> 01:26:04,040
Prost

391
01:26:21,760 --> 01:26:23,240
Prost

392
01:26:23,440 --> 01:26:29,320
MUSIK VON TIM TOUPET
UND DER SINGENDE FRISEURSALON:
DU HAST STERBEN HAAR SCHÖN

393
01:26:43,560 --> 01:26:45,040
Prost

394
01:26:49,680 --> 01:26:51,160
SINGEN

395
01:27:01,080 --> 01:27:06,360
MUSIK VON TIM TOUPET
UND DER SINGENDE FRISEURSALON:
DU HAST STERBEN HAAR SCHÖN

396
01:27:48,040 --> 01:27:52,000
NPO-UNTERTITEL TT888, 2014
tt888reactions(a)npo.nl